Desencannes.com

The Passion of the Christ 2. Resurection

Mel Gibson gastou milhões para produzir um filme sobre a paixão de Cristo. A gente só gastou 4 horas de gravação, um curso de inglês em Vancouver e um dicionário na internet para fazer uma continuação muito melhor. A ressurreição.

Criação: Victor Marx e Marcel Ares

Produção: Victor Marx (locução), Marcel Ares (voz e edição), Eduardo Dencker (IT´s HIM!!!, edição e finalização

Data: 06-07-2005

Comentários

Essa peça já recebeu 52 comentário(s) muito interessantes.



1

Ei!

Piotr comentou:

Ei, e essa música do Senhor dos Anéis no fundo? Hahaha aí não vale!

2

Ei 2, Resurection.

Marcel comentou:

Então.. É a música do Senhor dos Anéis sim. Mas foi escolhida por causa do nome: The return of the king.

3

Show de Bola

Filipovisky comentou:

Pra mim fikou melhor do q o do pão Wick Bold... muito show akela parte "his mother was a saint... his death father is also a saint and his real father is god"... muito bom...

4

The passion of the Christ

Pedro comentou:

Qual eh a graca ? Com todo o respeito ateh agora nao achei uma piada se quer nessa gravacao do Cristo. Foi narrado com um ingles tosco e pode ateh ser engracado mas que de texto deixa muito a desejar. Me desculpem mas ta muito ruim !

5

bom

Sérgio comentou:

muito bom! Igualzinho ao que os caras fazem nos trailers dos filmes. Muito bom mesmo.

6

Anônimo comentou:

Não é "his death father", mas sim "his stepfather" (padrasto)

7

Genial

Danilo Leite Fernandes comentou:

Genial, brilhante, absolutamente perfeito. Nem Mel Gibson ou os grandes estúdios conseguiriam pensar em algo melhor. Se eu fosse vocês, registraria logo a idéia e venderia pra eles.

8

Anônimo comentou:

Bêised, on a best seller...

...His mader was a sent, his fader was also a sent...

Jesis crais!

hahahahhaha Inglês perfeito.

9

Anônimo comentou:

Ficou legal, mas acho q foge um pouco do espirito do site...

Mas valeu pela produção

10

lixo

bruno comentou:

mto sem graça

11

Muito legal mesmo!

Walter Lencina comentou:


Meu, duca! Tem o mesmo clima dos trailers de cinema, e o texto é muito engraçado. O melhor de todos os spots até aqui, sem dúvida!

12

Anônimo comentou:

Genial, do caralho mesmo
do mesmo nivel da do Palm

13

Anônimo comentou:

Hahah e a trilha sonora do senhor dos aneis heim!
Inconfundivel!

14

pronúncia

Eu comentou:

não é "beized"...é "beizd"...OK? na pronúncia

15

Du Caralho

Gilmar Soares comentou:

Muito bom.......esse é o melhor.

16

Duca !

Rodrigo Gomes comentou:

Mereceu até um slogan !!

huahauhauhau

Me caguei de rir como o

GÓD!!!!!

17

Anônimo comentou:

palha

18

weuler comentou:

maria? MARY

=P

19

GOD!

Poleto comentou:

O Melhor de tudo é o "And his real father was Gód". Sem contar a trilha sonora the LOTR que ficou duca!!!!

20

Adorei

Sadio comentou:

Just like São Tomé.....you will see...the story.....
....Maria as his mother....Joseph as his father....ótima....
....and his real father was.....G[od...muito bom!!!!

21

Anônimo comentou:

hein?
fraquinnnnn

22

marromeno...

docca comentou:

Só dando um toque (epa!):

- Maria = Mary
- São Tomé = Saint Thomas

eu terminaria esta peça com "believe it!"

23

derek comentou:

a nao fode q coiza fudida

24

Luka comentou:

4 horas de gravação e um curso de inglês em Vancouver...
kkkkkk

!!!!

25

Monrá comentou:

d+... morri de rir... melhor do q isso só a "consubstalização"

26

naomuitodemim.blogspot.com

Thaty comentou:

Meow...muito bom!!!
Mary as his mother
Joseph as his father...

Mas só um detalhe.,...acho que José já não era mais vivo nessa época!!!
huahuahua

27

Fábio comentou:

E a música do Senhor dos Anéis de fundo? hehehehehe

28

murilo comentou:

haha mto boa

"and Jesus as Jesus Christ"

tilha do senhor dos anéis no fundo

29

Faelouco comentou:

Meu inglês ta muito bom não , traduza

30

T!@GO L!m@ comentou:

JOSEPH WAS HIS STEPFATHER....

31

Atendimento! (Away) comentou:

HAUAHAUAHAUAHA lança um audiobook
eu compro!!! GENIAL GENIAL

32

Amanda comentou:

maria as his mother, josefh as his father...and jesus as jesus christ.. raxei =) mt bom

33

Anônimo comentou:

34

lena comentou:

kkkkk mt legal
e qual é a da musica do senhor dos anéis no fundo? hsuahusah

35

felícia comentou:

legal

36

victória comentou:

mto legal!!!gostei bastante!

37

naLV78dTs comentou:

Hola MarinaThanks for stopping by. I'm assmuing you've read the original English article from which I quoted. I think the idea was very interesting, and some translators immediately applied the concept to the translation professional. Of course, there is a whole lot of subjective thinking about it: the client feels he has to pay more to a highly specialized professional, the professional assumes he is worth so much, and so on. Do you get it? There is no point in talking about whether someone is really being paid what is right for him to be paid, because price is a very subjective matter. Besides, in business relations everywhere prices are usually set by those who sell, not by those who buy. So why shouldn't this concept be applied to the translation business?And since price is subjective, quality is actually quality perception. So, if you as a translator think you are offering high quality, you should go for high rates if you think you are worth so much. Until, of course, someone proves you are not as good as you think you are. The same applies to quality perception on the client's end: a client may think a translated document is not as good as it really is, because, for example, the client has no expertise to judge quality, or because he just wants to justify lowering the rates he has to pay. Anyway, this kind of quality perception happens every day in business relations everywhere.But I think we should really concentrate on the article's core idea: the client is betting on higher quality by paying higher rates. Whether or not he is going to get higher quality in the end is a whole different matter. And since it's an ideal situation, and we all believe in it (after all, that's the reason why we study hard, specialize and try to find something that differentiates ourselves from the rest of the professionals in our subject of specialization), we should assume he is in fact getting higher quality from a top-notch, higher paid professional.

38

ZAP comentou:

39

ZAP comentou:

40

Marcelo Mathias Rodrigues comentou:

E não é que vocês estavam certos
https://oglobo.globo.com/cultura/filmes/jim-caviezel-far a-sequencia-de-paixao-de-cristo-de-mel-gibson-22348417

41

aqdynsms comentou:

20

42

wpwwymmv comentou:

20

43

twixar.me/zvD3

Paulo Murilo comentou:

Obrigado por compartilhar seus pensamentos sobre % meta_keyword %.
Cumprimentos

44

https://bit.ly/2PpS7lE

João João Lucas comentou:

Oi , eu li seu blog ocasionalmente e eu possuo uma
similar e eu estava apenas curioso se você ganha um monte de spam observações?
Se sim como é que parar , algum plugin ou alguma coisa
que você pode sugerir ? Recebo tanta coisa ultimamente que está me deixando louco então qualquer
assistência é muito apreciado.

45

Url.Za.com/3kbap

João Samuel comentou:

Já alguma vez considerado sobre adicionando um pouco mais do que apenas seus
artigos? Quer dizer, o que você diz é valioso e todos .
Mas pense se você adicionou algum grande gráficos ou vídeos
para dar suas mensagens mais, "pop"! Seu conteúdo é excelente mas com imagens e vídeos, este site poderia definitivamente ser um do
mais benéfica em seu nicho . grande blog!

46

pvscqjkn comentou:

20

47

rqgmunqd comentou:

20

48

gilbertoleda.Com.br/2011/10/13/wanessa-camargo-processa-rafinha-bastos-e-pede-r-100-mil-de-indenizac

João Lucca comentou:

Excelente . Eu costumava ser verificação continuamente
isto weblog e eu sou inspirou ! Extremamente úteis informação especificamente o final seção :
) Eu cuidar tais informação muito. Era buscando isto certas informação para um tempo .

Obrigado e boa sorte .

49

llllll comentou:

q bosta

50

ZAP comentou:

51

ZAP comentou:

52

ZAP comentou:

Deixe o seu comentário








Clique aqui para receber novidades do Desencannes.com